Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zo uw offerande een spijsoffer des ketels is, het zal van meelbloem met olie gemaakt worden. |
| WLC | וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃ |
| Trans. | wə’im-minəḥaṯ marəḥešeṯ qārəbāneḵā sōleṯ baššemen tē‘āśeh: |
| AC | ז ואם מנחת מרחשת קרבנך--סלת בשמן תעשה |
| ASV | And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| BE | And if your offering is of meal cooked in fat over the fire, let it be made of the best meal mixed with oil. |
| Darby | And if thine offering be an oblation [prepared] in the cauldron, it shall be made of fine flour with oil. |
| ELB05 | Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer im Napfe ist, so soll es von Feinmehl mit Öl gemacht werden. |
| LSG | Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l'huile. |
| Sch | Willst du aber ein gekochtes Speisopfer darbringen, so bereite man es von Semmelmehl mit Öl; |
| Web | And if thy oblation shall be a meat-offering baked in the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil. |
